'B/일본 공식블로그 ' + 47

 

みなさん、こんばんは!

明日、7/30(土)10:00~『BEAST GUESS WHO? TOUR』
追加公演(横浜公演のみ)の一般販売がスタートします

各公演日につき5名様、計15名様に
BEASTのチェキ(ソロカット)をプレゼントします

여러분, 안녕하세요!
내일 7/30(토)10:00~『BEAST GUESS WHO?TOUR』
추가 공연(요코하마 공연만)의 일반 판매가 시작합니다

각 공연 날 5분, 총 15분에게
BEAST의 폴라로이드 카메라(솔로 컷)을 선물합니다

,

 

 

みなさん、こんにちは!

D-4の今日は、ヨソプです!

여러분 안녕하세요! 

D-4일인 오늘은, 요섭입니다!

 

 

 

출처 : http://ameblo.jp/beast-japanofficial/entry-12027256451.html?timestamp=1431749322

,

 

 

もうすぐニコ生出演!

皆さん見てくださいねー!!

곧 니코 니코 생방송 출연!
여러분 모두 보세요!!

 

 

 

출처 : http://ameblo.jp/beast-japanofficial/

,

 

 

 

 

 

みなさん、こんばんは!
韓国で忙しくしているBEASTですが、ヨソプの写真が届きました~

この写真はミュージカル出演期間中の写真ですが、忙しい最中もボクシングのトレーニングを欠かさないヨソプです
トレーニングしている姿がまるで本当のボクシング選手のようでカッコいいですね

여러분 안녕하세요!
한국에서 바쁘게 지내고 있는 BEAST지만, 오늘은 요섭의 사진이 도착했습니다~
이 사진은 뮤지컬 출연 기간 동안의 사진이라, 한창 바쁠 때지만 복싱 훈련을 거르지 않는 요섭입니다.
연습하고있는 모습이 마치 진짜 권투 선수처럼 근사하네요.

,

 

 

本日は、ミュージカル『ROBIN HOOD』ヨソプ初日公演です 応援よろしくお願いします

오늘은 뮤지컬 로빈훗의 첫 공연날 입니다. 응원 부탁드립니다.

 

 

 

출처 : http://ameblo.jp/beast-japanofficial/entry-11982751349.html

,

 

 

昨日の福岡公演も無事終了し、『BEAUTIFULSHOW IN JAPAN ~キミはどう?~』ツアーの全公演が終了しましたぱちぱち
各地の握手会、コンサートにいらしてくださったみなさん、残念ながら参加することは出来なかったけど、応援してくださっていたみなさん、本当にありがとうございましたm(_ _ )m
어제의 후쿠오카 공연도 무사히 끝나 『BEAUTIFULSHOW IN JAPAN ~キミはどう?~』투어 전회가 끝났습니다
각지의 악수회, 콘서트에 와 주신 여러분, 안타깝게도 참여하지는 못했지만, 응원하고 계신 여러분 정말 감사합니다 m(__)m

,

 

 

みなさん、こんばんはお月様

昨日の横浜公演、今日の握手会にお越しくださったみなさんありがとうございました!

横浜公演、握手会無事に終了しました

握手会後の写真です

여러분 안녕하세요.

어제 요코하마 공연, 오늘의 악수회에 오신 여러분 감사합니다!

요코하마 공연, 악수회 무사히 끝났습니다.

악수회 후의 사진입니다.

,

 

 

みなさん、ニコ生はご覧いただけましたかいかがでしたでしょうか

ヨソプ4Dが・・・(笑)
今日のアトラクションで大活躍だったヨソプです
여러분, 니코 생방송은 보셨나요? 어땠습니까?
요섭 4D가...(웃음)
오늘의 볼거리로 대활약을 한 요섭입니다. 
,

 

 

せーの!PON!

하나, 둘, 셋! PON!

,

 

 

今日の神戸はびっくりするくらいの熱気でした!
待っててくれた神戸のみんなありがとうございました!!
明日も頑張ります!
明日もまたメンバーがびっくりするぐらいの熱気で、楽しく盛り上がりましょう

오늘 고베에서는 깜짝놀랄만큼 열기가 뜨거웠어요!! 기다려주신 고베 여러분 고맙습니다! 내일도 열심히 공연할게요! 내일도 또 놀랄만큼의 열기로 즐겨봅시다!

,