'B/일본 공식블로그 ' + 47

 

 

皆さんおはようございます!名古屋の日程を無事に、楽しく終了し、BEASTは帰国しました
昨日はドンウン以外のメンバーにとって初めての握手会で、たくさんのファンの皆さんとお会いしました!

寒い中いらしてくださった皆さんありがとうございました

そしてその後はFM愛知の公開収録へ当選されたラッキーな皆さん、いかがでしたか

公開収録の様子はこんな感じでした~

여러분 안녕하세요! 나고야의 일정을 무사히 즐겁게 종료하고 BEAST는 귀국했습니다.

어제는 동운 이외의 멤버들이 첫 악수회에서 많은 팬 여러분과 만났습니다!
추운 날씨에 와주신 여러분 감사합니다.
그리고 다음스케줄은 FM 아이치 공개녹화 현장입니다. 당첨된 여러분, 어땠습니까?

공개녹화의 모습은 이런 느낌이었습니다.

 

 

 

 

そして、その後は恒例のもうスケジュールの一つになってますね
次は!神戸公演と大阪の握手会でお会いしましょう

그리고 그 후엔 축구. 이젠 스케줄이 되어 버렸네요. 

다음은 고베공연과 오사카의 악수회에서 만나요! 

 
,

 

 

みなさんこんにちは!!ついに初日公演です D-DAYの今日は全員で

みなさん、準備はバッチリでしょうかメンバーは昨日みっちりリハーサルして準備万端ですよ

かっこいいパフォーマンスをたくさん見せてくれると思いますので、楽しみに、大いに期待しててくださいね

여러분 안녕하세요!! 드디어 첫 공연날입니다. D-Day인 오늘은 멤버 전원입니다.

여러분, 준비는 확실히 되셨나요? 멤버들은 어제 착실히 연습하고 만반의 준비를 갖췄습니다.

멋진 퍼포먼스를 많이 보여드릴 생각하고 있으니, 기대 많이 해주세요. 

,

 

 

遅くなってスミマセン!!いよいよ明日です!!ドッドキドキ止まらないですね

D-1の今日はこの2人です皆頑張って準備してますので、お楽しみに

늦어서 죄송합니다! 드디어 내일입니다! 두근 두근 멈추지 않네요. D-1 오늘은 이 두사람입니다. 모두 열심히 준비하고 있으니, 기대하세요!

 

출처 : http://ameblo.jp/beast-japanofficial/

,

 

 

身長の低いヘアさんがセットをしやすいようにの姿勢だそうです

키가 작은 코디스태프를 배려한 자세라고 합니다.

,

 

 

こちらは、プロモーション中のひとコマです
3人並んで何に夢中になっているのかな

프로모션 중의 한컷입니다.
3명이 나란히 무엇에 열중하는 걸까요??
,

 

 

NACK5「monaka」に出演しました!

みなさん聴いてくれましたか??

朝早くから聴いてくださってありがとうございました

NACK5"monaka"에 출연했습니다!

여러분 들어 주나요?

아침 일찍부터 들어 주셔서 감사합니다

 

,

 

 

みなさんこんにちは!

昨日のアメスタご覧になっていただけましたか?!
ゲームにお絵描きに大盛り上がりでした

여러분 안녕하세요!

어제 아메스타 보셨나요?!
게임에 그림에 대축제였습니다

,

 

 

今回もあたたかく迎えてくださって ありがとうございました
このぐらい大きな会場で 公演出来るように頑張りますので、
これからも応援お願いします

이번에도 따뜻하게 맞아 주셔서 감사합니다.
이 정도 큰 회의장이 공연할 수 있도록 하겠습니다,
앞으로도 응원 부탁 드립니다

 

,

 

 

 

皆さんこんにちは

BEAUTIFUL SHOWを無事終えて写真が届きました

여러분 안녕하세요
BEAUTIFUL SHOW를 무사히 마치고 사진이 도착했습니다  

,

 

 

開演前にくつろいでるドゥジュン&ヨソプです

공연시작 전에 쉬고 있는 두준&요섭입니다

,